**Фанфік VR.5: Розширений фінал**
**Частина 1:**
**Примітка:** Якщо ви не бачили весь серіал VR.5, будь ласка, подивіться його перед читанням цього фанфіку. Так буде зрозуміліше, оскільки це розширений фінал останнього епізоду VR.5, який також може бути фіналом усього серіалу.
І навіть якщо ви не хочете дивитися весь серіал VR.5 (але особливо останній епізод), я рекомендую знайти важливу довідкову інформацію через відео Vr5fan або основну Вікі (тому що її дуже важко знайти). Все, що відбувається в останньому епізоді, все ще відбувається.
**Вступ:** VR.5…У вашій підсвідомості… Чому…я тут? Хтось і…VR.5… Це…моя квартира. Просто назвіть…VR.5…VR.5…їх Комітетом… Я повинен…бути…! Я думаю, це грає з твоїм мозком…VR.5… VR.5…Мені це подобається… Помірний зітхання. Це все ще у VR. Сідні Блум… Блум…VR.5… Ласкаво просимо до гри… Повинен…бути. Тато? Тато?!
Фізично і в даний момент, у будинку дитинства Сідні Блум…
Мама Сідні починає прокидатися від VR. Більшість людей у лабораторії майже занадто шоковані, щоб щось сказати. Саманта повертається до мами Сідні: “Мамо?” Мама Сідні усвідомлює: “Саманто?” Зі сльозами на очах вони обіймаються. Легкий сміх полегшення лунає лабораторією. Чоловік, відомий Сідні та компанії лише як Хранитель Сідні, стоїть там, мовчки посміхаючись, повільно відводячи руку від підборіддя. Дункан розуміє, що Сідні не прокинулася від VR.7. Він підходить до неї, намагаючись зберегти спокій. Дункан перевіряє: “Сід? Сід? Сід?!”
Усі інші стають серйознішими, оскільки бачать Сідні непритомною.
Тепер менш спокійний, Дункан тихо бурмоче: “Боже мій, Сід!” Олівер швидко підбігає до них у тривозі. Підвищеним тоном Олівер запитує: “Як це зупинити?” Дункан знімає шолом VR.7 з Сідні, але вона дивиться прямо перед собою, ніби застигла в часі. Він розуміє: “Це неможливо”. Олівер кричить: “Зніміть їх!” Він тягнеться до комп’ютерного терміналу Сідні, збираючись від’єднати його. Однак Олівер бачить на екрані комп’ютера якийсь програмістський темно-зелений текст, відмовляючись від ідеї відключення. Але він знає, що зараз краще не вказувати на це. Дункан знімає темно-фіолетові електричні імпульсні сенсорні рукавички Сідні.
Саманта тихо кричить: “Сідні?!” Не вірячи власним очам, Дункан продовжує перевіряти: “Сідні! Гей! Ти мене чуєш? Сід? Сід?!” Текст на екрані говорить: “Хранитель не є частиною Схеми. – Доктор Блум”
Одночасно, у VR хвилинах…
Знайомий голос говорить: “Сідні? Сідні?!” Сідні відкриває очі, опинившись на білому ліжку у своїй квартирі. Вона задихається: “Тато?” Тато Сідні сидить на краю ліжка, перед дуже розгубленою Сідні. На ньому темно-жовтий костюм у смужку, поверх чорної футболки. Він злегка сміється: “Так…і ні. Ти майже не потрапила у VR.” Сідні стурбовано сідає: “Де мама?!” Тато Сідні важко зітхає: “Ти…витягувала маму з VR.” Він встає, довго і пильно дивлячись на комп’ютер Сідні. Тато Сідні розуміє: “Я…не хотів втягувати тебе.”
Сідні зітхає: “Все гаразд: У нас є весь час, який нам потрібен у VR. Найважливіше…чи…ти?” Вона встає, злякавшись того, що область ліжка блимає між переважно темно-сірою кімнатою готелю та зоною ліжка. Не дивлячись назад, тато Сідні зітхає: “Я думаю, це відповідає на твоє запитання?” Сідні швидко підходить до свого комп’ютера. Він блимає між темно-синьою чорною кріогенною камерою розміром з джакузі та комп’ютером. Між спалахами на екрані з’являється дуже знайомий програмістський зелений текст і знайома подвійна спіраль ДНК.
Сідні здогадується: “Ти застряг у VR.8?” Підходячи, тато Сідні додає: “VR.9…щоб бути точнішим. Але у нас є набагато більші проблеми.” Сідні зазначає: “Коли це нестабільно? Легкий сміх. Не можу уявити, чому.”
Тато Сідні сумно додає: “Ти? Сем…ан…ми думали, що ти мертва!” Він зриває штори і розбиває вікно, перш ніж важко дихати над рамою вікна. Вид на дах за вікном зник, і на його місці все ще фізичне тіло тата Сідні з тремтячими очима. Воно знаходиться в пластиковій бульбашці з кондиціонером, у знайомому кущі для фізичної стабілізації. Тато Сідні зітхає зі сльозами на очах: “Мені дуже шкода. Мені…шкода.” Сідні зітхає зі сльозами на очах: “Не треба. Комітет використовував тебе…так?”
Спалахи припиняються, але фізичне нерухоме тіло тата Сідні не зникає. Тато Сідні повертається до екрана комп’ютера: “Хотів би, щоб все було так просто. Коли я тестував VR.9 на собі…знадобилися місяці, щоб зібрати мою свідомість назад.” На екрані відображаються програмістські темно-зелені цифри у формі печаток Комітету. Сідні розуміє: “Ти перезавантажував себе: Кожен місяць. Кожен раз, коли ти…” Тато Сідні закінчує: “Прокидаюся. Я хочу повернутися теж…важкий зітхання…але ми обидва знаємо, що це не просто.” Сідні додає: “Комітет.” Тато Сідні злегка киває: “Протягом місяців я…забув, що насправді є реальністю. Замість того, щоб прокинутися цього разу, я вирішив залишитися…зітхання… Знаючи, що варто згадати власних дочок.”
Сідні зітхає: “Я…не можу уявити, що це таке. Не мати жодної пам’яті.” Тато Сідні наполягає: “Навіть не намагайся. Я…намагаюся не…до.” На екрані комп’ютера з’являється повідомлення: “60 відсотків нейронних даних збережено. 25 відсотків нейронних даних відновлено. 15 відсотків нейронних даних неможливо відновити. Натисніть Enter, щоб продовжити.”
Сідні дивується: “Ну, чого ти чекаєш?” Побачивши темно-синій пісочний годинник зліва, тато Сідні розуміє: “Правильно. Немає часу втрачати у VR.” Він натискає Enter на комп’ютері. Тато Сідні на мить яскраво світиться білим, перш ніж стурбовано озирнутися. Він зітхає: “Добре. Він нас не виявив.”
Сідні розуміє: “Мій “Хранитель”?” Тато Сідні робить висновок: “Ти вже знаєш про Хранителів.” Сідні злегка киває: “Ну, не зовсім цю частину. Хранитель…сказав, що ми повинні піти знайти тебе. Але Сем знає краще. Я просто…не знайшла слушного часу, щоб сказати Оліверу.” Тато Сідні відкриває вікно ручного програмування, яке дуже схоже на вікно налаштування для VR.5. Він починає друкувати повідомлення: Те саме, яке Олівер нещодавно бачив фізично. Тато Сідні здогадується: “Ну, краще пізно, ніж ніколи: Я просто сподіваюся, що ми не занадто запізнилися.”
Фізично і в даний момент…
Хранитель Сідні додає: “Я знаю, це може звучати…необдумано, але… У нас не так багато часу.” Дункан дивиться на Сідні зі сльозами на очах. Він розмірковує: “Ти в кращому місці, Сід. Це…все, що має значення. Чи не так?” Саманта підходить до Дункана, зі сльозами на очах і співчутливою рукою на його плечі. У смутку мама Сідні безмовна. Дещо незручно Олівер додає Хранителю Сідні: “Звичайно. Зітхання. Давайте подивимося на речі нагорі, гаразд?” Він веде його вгору, який закриває двері ззаду. Ніби за годинником, Дункан чує дзвінок. Це від певного чорного бездротового телефону в його кишенях. Саманта зітхає: “Я не повинна була…” Дункан додає: “Зачекайте. Алло?”
З VR Сідні відповідає: “Дункан?” Дункан злегка сміється: “Добре: Це моторошно, як полтергейст.” Сідні зітхає: “Звичайно, це підсумовує те, де я знаходжуся.” Саманта тихо бурмоче: “Вона…жива?! Дай мені цей телефон.” Без вагань Дункан каже: “Так, звичайно.” Мама Сідні злегка зітхає: “О, дякую Богу.” Саманта перевіряє: “Сідні?! Боже, Сідні! Ти нас справді налякала. Що за біс…?! VR.9: Важкий зітхання. Я знаю. Я була тут. Сміх. Так: Коли я дзвонила Дункану, я теж була тут. Так. Я обов’язково скажу йому пізніше, Сідні.” Неподалік темні сірі дроти нещодавно були перерізані високотехнологічним лазером.
Тим часом, нагорі…
Олівер і Хранитель Сідні знаходяться в білому коридорі, зі світло-сірим столом і яскраво-білою лампою. На столі срібний кейс розміром з ноутбук, який Олівер починає відкривати. Не дивлячись назад, він натякає: “Ти здаєшся спокійним: Занадто спокійним, якщо ти запитаєш мене.” Хранитель Сідні додає: “Просто переходь до суті, Олівер.”
Олівер бурмоче: “Це моя суть.” Він показує чорний електронний пристрій у формі коробки всередині кейса. Він швидко натискає червону кнопку зверху. Високий звук лунає у вухах Хранителя Сідні, змушуючи його впустити темно-сіру світлову ручку-вказівник у коридорі. За лічені секунди Олівер тримає Хранителя Сідні на місці своїми двома руками за спиною. Олівер різко шепоче: “На кого ти працюєш?! Тому що Джозеф Блум знає, що ти не працюєш на нас.”
Одночасно, у VR хвилинах…
Сідні глибоко зітхає: “Нічого.” Тато Сідні здогадується: “Час у VR – це лише 2,5 секунди там, у кращому випадку…пам’ятаєш?”
Сідні злегка киває: “Так: Я просто хвилююся.” Тато Сідні зітхає: “Я теж…у кожному перезавантаженні. Але…легкий сміх…ти виглядаєш гірше за мене.” Трохи розгублена, Сідні дивується: “Що?” Тато Сідні пояснює далі: “VR.9 може генерувати цілий світ з VR. Наш друг Дункан пережив такий світ протягом кількох днів…за кілька секунд. Ти більш дезорієнтована, ніж він спочатку був, через те, що була у VR за секунди до того, як потрапила сюди.”
Сідні зітхає: “Зараз…я ненавиджу, що ти маєш рацію.” Вона повертається до свого ліжка. Сідні зупиняється: “Але якщо…?” Тато Сідні злегка сміється: “За 2,5 секунди? Якщо комп’ютерний вірус завітає в гості, я тобі повідомлю. Лягай спати. Я все ще буду тут.” Коли Сідні лягає в ліжко, вона злегка сміється: “Дякую. На добраніч…або як це працює у VR.9.”
Ось переклад другої частини тексту:
**Акт 2:**
Кілька VR годин потому…
Сідні за своїм комп’ютером. Навколо неї незліченні плаваючі скляні уламки, кожен з обличчям з життя її батька. Вони розбиваються знову і знову. Батько Сідні все ще спить у зоні ліжка, але розмитий привид його спускається. Він холодно бурмоче: “Я думав, ти спиш.” Сідні зауважує: “Лише 2,5 секунди там, пам’ятаєш?” Розуміючи, що там немає телефонної лінії, вона зі зростаючим занепокоєнням починає дзвонити Дункану. Привид додає: “Доктор Блум знає про небезпеки VR.8: Що це може з тобою зробити.” Сідні бурмоче: “Я не боюся, добре?! Просто…! Зітхання. Просто йди переслідуй когось іншого.” Привид зітхає: “Добре.” Зникаючи, він бурмоче: “Ніхто мені не вірить…поки їх не заберуть.” Сідні бере телефон.
З телефону вона чує Дункана: “Алло?” Зі згасаючим занепокоєнням Сідні відповідає: “Дункан?” Дункан злегка сміється: “Добре: Це моторошно, як полтергейст.” Все ще трохи налякана привидом, Сідні зітхає: “Звичайно, це підсумовує те, де я знаходжуся.”
Фізично і в даний момент…
Хранитель Сідні злегка сміється: “Ми…це дуже відносне поняття.” Олівер вдаряє його об стіну, приголомшуючи його. Зі своєю темно-сірою світловою ручкою-вказівником напоготові, Олівер бурмоче: “Припини говорити навколо: Скажи мені!” Хранитель Сідні помірно кашляє: “Добре. Я…Хранитель. Ти з доктором Блум. Хіба ти не бачиш, що ми на одній стороні?” Зі сльозами на очах Олівер збирає все до купи: “Ти шахрайська фракція. Чому Алекс мертва: Чому?!”
Хранитель злегка сміється: “Ти серйозно, чи не так? У нашій роботі немає смерті: Лише хранителі життя. У Хранителів є свої камери нейро-підвіски, як і у Комітету. У Хранителів є кодекс, як і у Комітету. Єдина відмінність полягає в тому, що нам потрібно виглядати гірше, щоб бути на крок попереду Комітету: Щоб справді зробити світ кращим.”
Дивлячись злісно, Олівер бурмоче: “Ні: Ти ще гірший.” Він майже стріляє зі своєї світлової ручки-вказівника в Хранителя, але Хранитель швидко націлює іншу темно-сіру світлову ручку-вказівник прямо на нього. Біля підніжжя дерев’яних сходів внизу Дункан перевіряє: “Зараз не час?” Олівер злегка зітхає: “Можна і так сказати.” Хранитель злегка жорстоко посміхається. Він замахується своєю світловою ручкою-вказівником на світлову ручку-вказівник Олівера, швидше, ніж Олівер може вистрілити. Світлова ручка-вказівник Олівера стріляє в стіну, перш ніж впасти на край сходів. Дункан поспішає вгору сходами.
Тим часом, за межами будинку…
Серед темно-зелених дерев чекають дві тіні в сірих плащах поверх формального чорно-білого одягу. У одного середнє чорне волосся без чубчика. У іншого дещо коротке світле волосся. Вони Хранителі: Ті самі, які захопили Алексіс Міллер, і ті самі, які її вистежили. Своєму партнеру другий Хранитель тихо шепоче: “Щось не так. Річардсон не вийшов з Сідні та Самантою.” Різким тихим голосом третій Хранитель зітхає: “Американські дівчата люблять не поспішати. П’ять хвилин, потім ми перевіримо Річардсона.”
Чого обидва Хранителі не помічають, так це двох тіней у задній частині будинку. Один – член Комітету з коротким сірувато-чорним волоссям без чубчика на ім’я Ед Паттерсон, який також є старшим віце-президентом авіакомпанії під назвою Ironstar Avionics. На ньому формальна темно-червона сорочка і формальні чорні штани. Цікаво, що від імені Комітету партнером Еда є Джексон Бут з середнім чорним волоссям. На ньому його повсякденна сіра сорочка і штани. Фізичне тіло Джексона неврологічно пробуджено з камери нейро-підвіски: У хорошому стані. Джексон шепоче: “Хранителі.” Ед різко шепоче йому: “І звідки ти знаєш?!”
Джексон злегка сміється: “Вони рухаються дуже схоже на тебе, Паттерсон: Тільки без турбот.” Він кидає свій срібний кинджал у другого Хранителя, змушуючи його втратити свідомість. Третій Хранитель вигукує: “Ні!” Вона стріляє зі своєї чорної світлової ручки-вказівника в Джексона, вибігаючи з зони дії, коли Ед стріляє в неї. Ед кричить: “Вперед!”
Одночасно, у VR хвилинах…
Все ще розмовляючи по телефону, Сідні тихо дивується: “Що?! Це божевілля.” По телефону Саманта зітхає: “Я знаю…але це правда, Сідні.” Сідні помірно зітхає: “Єдиний спосіб дізнатися напевно. Я збираюся у VR…у VR.” Саманта сперечається: “Сідні! Бути у VR житті – це одне, але йти у VR з татом, вже перебуваючи у VR, може лише погіршити його стан.” Сідні розглядає це: “Тато зараз здається більш…собою. Але дякую, що піклуєшся про мене.”
Дещо полегшено, Саманта злегка зітхає: “Ну, хтось повинен.” Сідні злегка сміється: “Зачекай.” Вона кладе слухавку, потім знову бере її. Сідні кладе її біля свого батька, залишаючи слухавку знятою. Він все ще спить. Сідні зітхає сама собі: “Це буде важче, ніж я думала, але… Весь час, який мені потрібен у VR.” Вона кладе слухавку назад, проходячи повз вікно. Вона раптом розуміє, що воно відновлено, разом з видом на дах.
Сідні сміється: “Блискуче.” Вона вилазить через відкриту частину вікна на плоский дах. Сідні підходить до переважно темно-синьої неонової вивіски Сеймура і зриває одну з її електрично зламаних літер “O”. Вона легко розбиває її навпіл, залишаючи одну половинку з гострим краєм. Вона використовує її як викрутку на яскравій білій телефонній будці Дункана, послаблюючи чорну телефонну коробку в ній настільки, щоб вийняти її. Сідні приносить телефонну коробку назад всередину і використовує деякі вільні дроти зсередини гострої половинки неонової літери “O”, щоб підключити її до свого комп’ютера.
Після цього у неї є один телефон біля її комп’ютера і один телефон зі знятою слухавкою поруч з її батьком. Щоб увійти у VR всередині VR, Сідні згадує щось зі спалахів. Вона вибирає фон дуже знайомого кріогенного об’єкта з кріогенними камерами нейро-підвіски. Сідні думає вголос сама собі: “Можливо, я божевільна, але…зітхання…хто знає, що Комітет зробив з моїм батьком краще, ніж він сам?” Вона дзвонить по телефону нагорі і кладе слухавку телефону внизу на свою комп’ютерну систему VR.5.
У VR, всередині VR…
Сідні опиняється в аркуші білого туману, що покриває ряд за рядом освітлених камер нейро-підвіски в чорно-білому кольорі. На ній білий лабораторний халат, і вона також в чорно-білому кольорі. З екрана комп’ютера підлога має діаграму подвійної спіралі ДНК як темно-синій малюнок підлоги. Сідні вигукує: “Тато?! Тато? Де…?!” Усвідомлення раптово вражає її розум. У кожній іншій камері нейро-підвіски є лише сяючий темно-синій розум у пластиковому костюмі з проводів: Змодельований за зразком нейронів з нервової системи.
Дуже вражена побаченим, Сідні тихо задихається: “Боже! Це страшно.” Вона продовжує йти рядами камер нейро-підвіски. Сідні впізнає деякі з фізичних тіл: Включаючи тіло доктора Френка Моргана з камери 5D, тіло Алексіс Міллер з її розпущеним довгим волоссям і тіло Джексона Бута. Все ще дуже вражена, Сідні задихається, коли бачить свого батька поруч з нею в темно-сірому лабораторному халаті. Він зітхає: “Я не впевнений, чи був кращий спосіб допомогти тобі зрозуміти: Про Комітет…і про те, що нам потрібно зробити, щоб закрити його назавжди.” Дивлячись на фізичне тіло доктора Френка Моргана, Сідні урочисто розуміє: “Ти зробив домовленості: Щоб я…побачила тіло доктора Моргана.”
Батько Сідні розглядає: “Кілька перезавантажень тому…важкий зітхання…так. Але, озираючись на мої відновлені спогади… Якби я розповів тобі про камери нейро-підвіски, коли ти ще розбиралася зі своїми спогадами… Ти б повірила мені тоді?” Повернувшись до нього, Сідні злегка зітхає: “Гадаю, я б не повірила. Отже…що таке Комітет взагалі?” Батько Сідні робить висновок: “Я тобі покажу.”
Батько Сідні дістає свою темно-коричневу печатку Комітету з мозаїчним візерунком з чотирьох чорних кіл, розташованих на відстані від центру.
Навколо неї з’являється полум’я, коли двері з тією ж печаткою з помаранчевим полум’ям з’являються перед Сідні. На дверях стародавні руни навколо печатки з’являються англійською мовою: “Увійдіть до Лабіринту.” Двері відчиняються, відкриваючи дуже перекручене видовище.
Два темно-сині комп’ютери розміром з шафу кожен має дві вбудовані прозорі скляні секції з резервуарами для води в них. І в кожному з них є сяючий яскраво-жовтий розум з тими ж мозаїчними колами, що й печатка Комітету. Вони підвішені у воді багатьма металевими дротами з присосками. Між двома дивними мейнфрейм-комп’ютерами знаходиться чорний комп’ютер з налаштуванням VR.5, дуже схожим на комп’ютер Сідні. З широко розплющеними очима Сідні тихо каже: “Вау. Вони… Вони завжди були такими?” Вони обидва з’являються на темно-зеленій парковій лавці.
Батько Сідні важко зітхає: “Так…і ні. Щоб розповісти дуже довгу історію коротко, чотири дуже потужні розуми вирішили, що світ не готовий до них. Між собою їх називали Внутрішнім колом. Внутрішнє коло “зникло” і створило власні камери нейро-підвіски. Багато років потому вони прокинулися. Але коли вони це зробили, вони дійшли висновку, що світ гірший, ніж коли вони його покинули: Що світ ніколи не стане кращим…якщо вони не стануть керувати світом.” Сприймаючи все це, Сідні розуміє: “VR.9 буде останнім кроком у VR для Комітету.”
Батько Сідні злегка киває: “Тільки в останні роки Внутрішнє коло створило це…мисляче танкове неподобство! MP.1: Mind Pool 1. Суперкомп’ютер, яким керують їхні власні мозкові хвилі, поки вони фізично існують як окремі люди. Вони намагаються розробити MP.2: З сотнями мозкових хвиль, що керують світом для MP.1. Ось чому Внутрішнє коло Комітету відкрило себе нам. Вони бачать тебе, мене і Саманту як найрозумніші уми у світі, крім себе: Як центральні мозкові хвилі MP.2. Важкий зітхання. Мене це все ще іноді лякає.” Озираючись на свої кошмари, Сідні важко зітхає: “Я…розумію, чому. І якщо VR.9 є останнім кроком для розробки MP.2… Я так розумію, що він не тільки може створювати світи у VR, але й набагато довше, ніж 2,5 секунди?”
Батько Сідні зітхає: “Контроль над розумом: Занадто ідеальний інструмент для порядку.” Сідні раптом розуміє: “Зачекай. Якщо це VR.5…то я б вже повернулася до свого комп’ютера у VR.9.” Батько Сідні злегка сміється: “Вибач, що перевіряв тебе. Але…я не міг придумати кращого способу підготувати тебе.” Навколо Сідні з’являється яскраво-білий спалах з фіолетовою облямівкою.
Вона опиняється в білому лікарняному ліжку, яке знаходиться на певній темно-сірій дерев’яній горищі з низько висячою лампочкою. Кілька проводів з присосками знаходяться навколо голови Сідні, підключені до темно-сірого комп’ютера. На яскраво-синьому екрані комп’ютера відображаються мозкові хвилі Сідні у вигляді обертових яскраво-червоних подвійних спіралей ДНК. Сідні зітхає: “Мені…може це не дуже подобається, але я розумію, чому.” Поклавши руку на її руку, батько Сідні урочисто додає: “Це цілком нормально. Я просто не хотів, щоб ти втратила свою свідомість: Як я майже зробив.”
Фізично і в даний момент…
Дункан майже піднімає світлову ручку-вказівник, що впала, але передумує. Олівер пригинається, коли Хранитель пробиває дірки в столі. Олівер сердито кидається на Хранителя, відправляючи його врізатися в білі двері спальні. За ними знайома темно-синя спальня. Хранитель сильно кашляє на підлозі. Дункан бурмоче собі під ніс: “Десь має бути один. Легкий сміх. Знайшов один.” Він дістає чорну ручку з чорнилом зі столу з дірками. Хранитель ледь відштовхує Олівера, приголомшуючи його об бік ліжка. Олівер стогне, коли Хранитель починає підніматися на ноги.
Тим часом, за межами будинку…
Ед біжить за третім Хранителем у ліс за будинком. Джексон тримається за плече, але йде до найближчого вікна, щоб відкрити його іншим срібним кинджалом. З чорним бездротовим телефоном в одній руці Ед каже: “Алло? Алло. Так. Ми знайшли Хранителів, але… Зітхання. Так, ми можемо взяти це на себе.” Одночасно Ед і третій Хранитель продовжують стріляти один в одного.
Але вони обидва легко ховаються за деревами. По телефону Ед продовжує говорити поверх стрілянини: “але ви хотіли бути проінформованими, як тільки тіло буде готове до нейро-підвіски. Отже, тіло готове. Хранитель. Так, її місцезнаходження…” У Еда закінчуються заряди картриджа світлової ручки-вказівника. Але третій Хранитель б’є його збоку. Ед стогне на землі. Третій Хранитель стріляє в нього своїм останнім зарядом картриджа, відправляючи його у несвідомий стан. Вона бурмоче: “Тіло за тіло.”
Незадовго до цього, нагорі…
Хранитель збирається вистрілити зі своєї світлової ручки-вказівника в Олівера, але Дункану вдається сильно натиснути ручкою з чорнилом, щоб тимчасово засліпити Хранителя. Хранитель відпускає світлову ручку-вказівник, швидко закриваючи очі. Він намагається змити чорнило навколо обличчя, викашлюючи частину того ж чорнила. Поклавши ручку з чорнилом назад, Дункан злегка сміється: “Ручка справді могутніша за меч.” Олівер переводить подих: “Дякую.” Дункан злегка киває. Хранитель стер більшу частину чорнила на рукавах, але Олівер б’є його і відправляє у несвідомий стан в результаті. З вершини сходів Джексон злегка сміється: “Що я пропустив?” Дункан злегка зітхає: “На чиєму ти боці цього разу?”
Джексон здогадується: “Не довіряй нікому. Легкий сміх. Звучить справедливо.” Він кидає свій кинджал і темно-сіру світлову ручку-вказівник, єдині дві речі в його кишенях. Цікаво, що Олівер перевіряє: “Що ти пам’ятаєш?” Збентежений, Дункан перевіряє: “Це ще одне з тих таємних кіл?” Згадуючи свою сім’ю, Джексон важко зітхає: “Те…що втрата моєї сім’ї не була випадковістю. Хранителі змусили це здаватися так. Тепер справа не в грошах: Я просто хочу, щоб вони заплатили.”
Незабаром після цього, внизу…
Дункан і Олівер знову в майстерні доктора Блум, з Джексоном, Самантою і мамою Сідні. Стурбований, Дункан перевіряє: “Де Сід?” Саманта запевняє його: “Її тіло з тілом тата. З нею все буде добре.” Дещо полегшено, Дункан злегка зітхає. Мама Сідні урочисто мовчить, дивлячись на комп’ютери, з яких вона намагалася і не змогла стерти спогади про VR. Вона знає, що батько Сідні не зовсім схвалив би це.
Дункан повертається до Джексона: “Добре. І весь цей час…доктор Блум намагався достукатися до тебе?” Джексон здогадується: “Так: Через щось під назвою VR.9. Цілі світи, створені у VR, як невинні діти…як мої невинні діти.” Олівер дивується: “Тобі потрібна хвилина?” Джексон наполягає: “Ні: Настав час мені наздогнати минуле. Тоді я зможу бути в сьогоденні.”
Ось переклад третьої частини тексту:
**Акт 3:**
У VR хвилинах, фізично годину або близько того потому…
Батько Сідні та Сідні знаходяться на дерев’яній горищі, сидячи перед двома комп’ютерними системами VR з майстерні. Зліва знаходяться два дублікати зображень Сідні. Справа знаходяться два дублікати зображень батька Сідні. У всіх чотирьох є дублікати зображень комп’ютерних систем VR.
Зображення Сідні зітхають: “Це моторошно дивно.” Оригінальне зображення Сідні зітхає: “Розкажіть мені про це. Подумавши…не треба.” Оригінальне зображення батька Сідні здогадується: “Так, це трохи дивно. Але враховуючи обставини, я не бачу іншого способу зупинити обидва комітети вчасно.”
Друге зображення Сідні злегка зітхає: “Сідні, чому тато не панікує?” Третє зображення Сідні сміється: “Він любить ігри з розумом. Не можу сказати, що я його звинувачую.” Оригінальна Сідні різко шепоче: “Мені не потрібно говорити собі, що я можу вас чути, але я можу.” Третє зображення Сідні зітхає: “Добре.” Друге зображення Сідні зітхає: “Звичайно.”
Зображення батька Сідні перевіряють: “Готові?” Оригінальне зображення Сідні тихо бурмоче: “Так: Як би я не була, в будь-якому випадку.” Друге зображення Сідні помірно зітхає: “Я звужую пошук у підсвідомості Річардсона для його кодів доступу, але я точно не готова.” Третє зображення Сідні злегка сміється: “Увійдіть до Лабіринту. Це відсутня п… Злегка зітхання. Вибачте. Я буду готова з паролем MP.1.” Оригінальне зображення батька Сідні злегка зітхає: “Ну, це залежить від нас. Давайте зробимо так, щоб це було важливо.” Зображення Сідні та два інших зображення батька Сідні злегка кивають на знак визнання.
Фізично і в даний момент, на певному кріогенному об’єкті…
Це дуже слабо освітлене місце має камери нейро-підвіски в колонах, з моніторами комп’ютерних екранів на світло-блакитних стовпах. Дивно, але багато темно-синіх трубок вишикувані на срібних доріжках. Розуми з дротяними костюмами, змодельованими за зразком нейронів, висять всередині темно-синіх трубок, підвішені у воді тонкими дротами з присосками. Темно-сірі стіни в стилі складу оточують перекручений кріогенний об’єкт. Є лабораторні столи з чорними стільницями та білими полицями. Здається, тут нікого немає. Тобто, крім Саманти та Дункана. Вони крадуться, ховаючись за трубками з розумом, змодельованими за зразком нейронів. Саманта злегка сміється: “Дункан, все чисто. Ніхто…” Дункан шепоче: “Не був би таким впевненим.” Вони обидва роблять паузу, почувши кроки.
Дещо знайомий член Комітету проходить повз трубки з розумом, змодельовані за зразком нейронів, з середнім темно-світлим волоссям і у формальному чорно-білому одязі.
Він з двома іншими членами, які також у формальному чорно-білому одязі. Своїм колегам з Комітету провідний член тут тихо бурмоче: “Більше ніяких виправдань: Ми на часовій шкалі!” Другий член Комітету наполягає: “Це не виправдання, сер. Ми навіть не закінчили встановлювати всі трубки нейро-підвіски на місце…і Комітет хоче, щоб ми з’єднали їх усі зараз?!” Перший член Комітету робить паузу. Два інших члени також роблять паузу. Перший член холодно каже: “Нам не платять за те, щоб думати: Нам платять за те, щоб виконувати накази. Що стосується того, як, будьте креативними. Зараз мені все одно, як.” Саманта тихо каже: “Чудово: Просто чудово!” Дункан дістає свій бездротовий телефон.
Перший член Комітету збирається піти, але повертається в бік Саманти. Два інших члени спускаються срібною драбиною, нічого не чуючи. По телефону Дункан шепоче: “Доктор Блум? Комітет тут.”
З VR оригінальне зображення батька Сідні зітхає: “І тому ти там, Дункан: Щоб захистити Саманту.” Саманта швидко дістає свою темно-сіру світлову ручку-вказівник, стріляючи в першого члена Комітету. Він втрачає свідомість, його фізичне тіло видає гучний шум на доріжці.
Дункан швидко додає: “Не тому я дзвоню: Зачекайте!” Гучний шум на доріжці привертає увагу двох інших членів, які дістають свої світлові ручки-вказівники. Один шепоче: “Хтось тут.” Другий член шепоче: “Ми не можемо з’єднати трубки нейро-підвіски, якщо їх просто збираються саботувати. Я подзвоню в Комітет: Ти стримуй їх, поки не прибуде підкріплення.”
Дункан тихо бурмоче Саманті: “Що ти робиш?!” Саманта зітхає: “Він майже побачив нас. Я не знала, що ще робити.” Дункан злегка киває: “Нам потрібно рухатися. Ходімо!” Вони біжать перед трубками з розумом, змодельованими за зразком нейронів, поки перший свідомий член Комітету повертається до однієї з шухляд столу. Вона дістає кілька трубчастих пляшок, наповнених кріогенними хімікатами, і міняє їх з зарядами картриджа своєї світлової ручки-вказівника. По телефону Дункан перевіряє: “Ти все ще там?” З VR оригінальне зображення Сідні тихо відповідає: “Ми обидва тут, Дункан. Але, з вами все гаразд?! Я думала, що чула постріли.”
Дункан здогадується: “З нами все гаразд, Сід. Але Комітет працює над своїми планами світового панування раніше…графіка.” Він і Саманта підходять до чорних дверей кімнати управління. Але перший член Комітету вистрілює в їхній бік кріогенним вибухом. Дункан кричить: “Пригнись!” Він вибиває Саманту з лінії вогню, коли двері замерзають і розбиваються на друзки за лічені секунди від удару вибуху.
Вона злегка кашляє: “Дякую.” Коли Дункан починає вставати, він каже: “Нема за що.”
Збоку Саманта швидко стріляє зі своєї світлової ручки-вказівника в першого члена Комітету. Вона втрачає свідомість, але не раніше, ніж вистрілює другий кріогенний вибух. Частина доріжки замерзає і розбивається на друзки, і Саманта починає падати. Вона кричить: “Дункан!” Дункан запевняє Саманту: “Я тебе зловив!” Він хапає її за руку, ледь витягуючи її назад. Вони біжать в кімнату управління, щоб сховатися, коли десять інших членів Комітету стріляють в них світловими ручками-вказівниками.
У кімнаті управління є одне велике вікно з чорною оправою, з захисним покриттям від вогню світлової ручки-вказівника. Стіни білі з дуже тонкими фіолетовими слідами. А в задній частині кімнати MP.1 працює сам по собі зі своїми з’єднаними разом розумами, змодельованими за зразком нейронів. На його темно-зеленому екрані відображаються чотири блідо-жовті мозкові хвилі у вигляді вібруючих мозаїчних віконних частин.
По телефону Дункан тихо бурмоче: “Вибачте: Ми були зайняті виживанням тут! Але привіт, ми в кімнаті управління.” Оригінальне зображення батька Сідні злегка сміється: “Добре. Сідні, ти знайшла пароль?” Саманта розуміє, що її світлова ручка-вказівник впала, коли вона майже впала. Вона скидає більше значно ослабленої доріжки в кілька трубок з розумом, змодельованими за зразком нейронів, внизу. Крижана холодна вода всередині затоплює перший поверх, відправляючи членів Комітету в несвідомий стан. З VR третє зображення Сідні відповідає: “Так. Це добре відомий логічний лабіринт Роберта Ебботта, винахідника логічних лабіринтів: theseusandtheminotaur.” Згадуючи те, що Олівер сказав йому, Дункан злегка сміється: “Відкрий одні двері…а за ними інші. Зрозуміло, Сід.”
Тим часом, в певному закладі під назвою Dowling Hospital…
Заклад має три будівлі: Одна – блідо-білий маяк, інша – коробка з темно-червоної цегли, а в центрі – лікарняна будівля з темно-червоної цегли з білими автоматичними розсувними подвійними скляними дверима. Цей самий заклад належав Комітету кілька місяців тому. Чорний металевий петлевий паркан оточує всі три. І до нього їде Джексон Бут, в дуже темно-синій машині. Зі своїм чорним бездротовим телефоном він перевіряє: “Доктор Блум?” З VR друге зображення батька Сідні відповідає: “Я тут. Тобі потрібна підтримка?” Джексон злегка сміється: “Не зовсім. Я можу подбати про все сам. Але…важкий зітхання…здається, що Комітет випередив мене.”
На території Dowling Hospital багато членів Комітету і Хранителів стріляють один в одного світловими ручками-вказівниками. Скло розбивається. Члени Комітету в основному зібралися навколо маяка, відправляючи трьох Хранителів у несвідомий стан одним махом. Але є кілька Хранителів, які все ще стоять на ногах. З VR третє зображення батька Сідні пропонує: “А підвальний заклад під ним?” Виходячи з машини, Джексон розуміє: “Підвальний заклад під лікарняним закладом? Легкий сміх. Хранителі дійсно дешеві удари.” Друге зображення батька Сідні здогадується: “Вони набагато гірші, ніж дешеві.” З VR друге зображення Сідні злегка сміється: “Тато, він жартує.”
Джексон зауважує: “Хто жартує?” Він стріляє зі своєї світлової ручки-вказівника в білий передній зал, вбігаючи через автоматичні розсувні двері. Дещо знайомий Хранитель за білою стійкою реєстрації втрачає свідомість, з дещо коротким темно-світлим волоссям і в світло-рожевій лікарняній сукні. Джексон біжить до дуже темно-синього ліфта прямо перед собою. Три Хранителі в білому лікарняному одязі кидаються за ним. Джексона б’є на підлогу один з них, але він вибиває його прямо через розбите вікно офісу і в несвідомий стан.
Джексон перекидається вбік, піднімаючись на ноги. Він хапає за руку іншого Хранителя, який намагається вдарити його. Другий Хранитель, що стоїть, стріляє в Джексона, але Джексон замахується першим Хранителем в лінію вогню. Вона втрачає свідомість, коли Джексон кидає її в другого Хранителя, щоб збити його з ніг. Джексон продовжує йти в ліфт, піднімаючи свою світлову ручку-вказівник по дорозі. Потім він розуміє, що на панелі управління є темно-зелений екран у формі смуги вгорі, що вказує на те, що він захищений кодом доступу. Він тихо бурмоче: “Чорт!” Джексон чує більше Хранителів на шляху, поки багато зарядів картриджа від Комітету не призводять до того, що вони стріляють один в одного замість цього. По телефону він тихо зазначає: “Мені потрібен код доступу, щоб просто спуститися в підвал! У тебе є?”
Друге зображення Сідні тихо зітхає: “Добре вже! Це пов’язано з картиною “Сад земних насолод”, але… Легкий сміх. Ось воно.” Звук вогню світлової ручки-вказівника згасає. У нетерпінні Джексон тихо наполягає: “Що?!” Друге зображення Сідні говорить йому: “1490-1510.” Вводячи код доступу, Джексон здогадується: “Був хороший з датами…не так з картинами.” Незабаром ліфт прямує до підвального закладу внизу. Друге зображення Сідні злегка сміється: “Я впевнена, що ти можеш намалювати для мене картину.” Джексон злегка сміється. Ліфт відкривається до кріогенного закладу. Він дуже схожий на кріогенний заклад Комітету, але без трубок з розумом, змодельованих за зразком нейронів, і з великою кількістю рядів темно-зелених камер нейро-підвіски. Тепер, вимкнувши телефон, Джексон пригинається до білої бічної стіни коридору ліфта.
Одночасно, у VR хвилинах…
Друге зображення батька Сідні різко шепоче: “Сідні, ми в одній кімнаті!” Друге зображення Сідні зітхає: “Що? Не те, щоб ми всі троє не думали про одне й те саме.” У легкому збентеженні інші два зображення Сідні злегка зітхають: “Дякую?” Третє зображення батька Сідні важко зітхає: “Просто зосередьтеся на місії…Сідні, Сідні і Сідні.” У VR зображення Сідні зітхають в унісон: “Добре. Боже!”
Фізично і в даний момент…
Джексон крадькома б’є одного з кількох охоронців Хранителів, відправляючи його у несвідомий стан. Охоронці мають чорні жилети і по дві чорні світлові ручки-вказівники в кожній руці. Джексон бере один з цих стійких до зарядів картриджа жилетів у охоронця, якого він щойно вивів з ладу, якраз коли інші шість охоронців Хранителів стріляють в нього. Лаборанти в білих лабораторних халатах тікають. Джексон біжить між камерами нейро-підвіски, використовуючи їх як укриття, пробиваючись крізь охоронців одного за іншим. Важко дихаючи, Джексон швидко йде до певної камери нейро-підвіски. Всередині неї Алексіс Міллер в нейро-підвісці, з довгим золотисто-каштановим волоссям і в дещо знайомій чорній сукні. По телефону Джексон каже: “Я знайшов Алексіс.”
Третє зображення батька Сідні зітхає з полегшенням: “Добре. Все, що тобі потрібно зробити, це покласти телефон в межах чутності і…” Раптом третій Хранитель з години тому збирається вистрілити в нього зі своєї світлової ручки-вказівника. Зі своїм помірним виснаженням Джексон хапається за коліно і нахиляється. По телефону він кричить: “Зачекайте: Я не можу дзвонити і стріляти одночасно!” Поклавши свій бездротовий телефон, Джексон використовує свою кращу руку, щоб вистрілити зі своєї світлової ручки-вказівника в Хранителя. Вона втрачає свідомість. Перекручено невимушено Джексон додає: “Вибачте за це. Стогін! Готовий.” Стурбоване друге зображення Сідні зазначає: “Ти так не звучиш. Ти впевнений?” Стримуючи інший стогін, Джексон наполягає: “Так: Зробіть це, доктор Блум!”
Тим часом, в кріогенному закладі Комітету…
Дункан вводить пароль на клавіатурі MP.1. Саманта приєднується до нього, злегка сміючись: “Майже важко повірити…що для Комітету все закінчиться.” Екран на MP.1 змінюється з мозкових хвиль на дуже знайомий палаючий символ Комітету в чистому яскраво-блакитному небі. Дункан додає: “Так…але ми пройшли через багато важкого, щоб…”
Дуже спотворений комп’ютерний голос з MP.1 лунає: “Внутрішнє коло знало, що ви відкриєте двері…але двері не дозволять вам піти.” Товсті білі металеві стіни з гуркотом опускаються навколо всієї кімнати. Чорна електрично заряджена куля у формі дискотечної кулі починає опускатися зі стелі, збираючись небезпечно випустити електрику. Дункан стурбовано дивується: “Що нам робити, Сем?” Саманта наполягає: “Телефон, Дункан!” Дункан злегка зітхає з полегшенням: “Охх. Вибачте. Сід, в будь-який момент зараз!” Він поспішно підносить свій бездротовий телефон до екрану MP.1.
В одному світі VR…
Друге зображення батька Сідні опиняється на дещо знайомій темно-коричневій і темно-зеленій залізничній станції. Це з п’яти років тому. Батько Сідні знаходить засмучену Алексіс з минулого біля дверей до жіночого туалету. У неї зав’язане волосся і блідо-сіре пальто. Батько Сідні каже: “Я все ще тут, Алексіс. Я не зник…і Олівер теж. Ми всі можемо піти додому…нарешті.” Алексіс обіймає його, зі сльозами на очах, але вдячна. І з’являється яскраво-білий спалах з фіолетовою облямівкою.
В іншому світі VR…
Оригінальне зображення Сідні опиняється в основному в темряві. Вона стоїть на блідо-жовтій мозаїчній підлозі, у візерунку печатки Комітету. Перед нею чотири сяючі яскраво-жовті свідомості: Абернаті в його темно-синьому японському халаті, Річардсон, німецький Хранитель, і два нових обличчя. Одна – жінка з довгим каштановим волоссям в окулярах на ім’я Ессер, в химерній старомодній квітковій зеленій італійській сукні. Інший – чоловік з коротким чорним волоссям на ім’я Хілл, в темно-зеленому канадському пальто. Сяючи темно-синім, Сідні розуміє: “Ви Внутрішнє коло. Четверо проти одного. Легкий сміх. Здається не дуже чесно.”
Складаючись з чотирьох голосів, дуже спотворений голос MP.1 каже: “Ми не хочемо бути твоїм ворогом. Приєднуйся до нас…Сідні Блум. Уяви, що ми можемо зробити разом: Поліпшення людства…мир у всьому світі…досліджуйте нескінченні можливості реальності…душевний спокій, якого ти хотіла більшу частину свого життя.”
Навколо Сідні пейзаж змінюється: Від чистого блакитного неба до спалахів щасливішого життя, яке могло б бути. Сідні тихо зітхає: “Я дійсно хочу щось на зразок нормального життя…але не якщо це означає, що мільйони людей втратять розум через таких, як ви!” Вона виявляє, що тримає темно-синій меч, зроблений зі світла. Колективний голос MP.1 задихається: “Неможливо. Ніхто не може змінити нас!” Сідні злегка сміється: “Насправді, я запрограмувала його, щоб він йшов зі мною. На відміну від вас…я думаю поза комітетом.” MP.1 занадто приголомшений, щоб реагувати, коли Сідні рубає прямо крізь його аватарів своїм мечем світла. Вони вибухають яскраво-білим світлом з фіолетовою облямівкою, і Сідні яскраво посміхається вперше за місяці.
Фізично і в даний момент, в кріогенному закладі Хранителів…
Алексіс прокидається зі своєї камери нейро-підвіски в хорошому фізичному стані. Вилазячи, вона стурбовано перевіряє: “Ти…?” Джексон наполягає: “Я…стогін…в порядку! Ну, досить в порядку. Легкий сміх.” Він відриває рукав від своєї сорочки, щоб обмотати навколо коліна, зменшуючи стогони. Разом вони піднімаються в кімнату управління з набагато простішим чорним комп’ютером. З кодами доступу Річардсона Джексон і Алексіс вручну пробуджують всіх в камерах нейро-підвіски Хранителів по всьому світу. Незабаром після цього Алексіс допомагає Джексону до його машини: Повз багато полеглих фізичних тіл на території Dowling Hospital.
Тим часом, в кріогенному закладі Комітету…
MP.1 вибухає в системному збої, резервуари для води розлітаються на шматки. Електрична куля вибухає вище. Дункан швидко закриває Саманту від падаючих металевих стін. Саманта встає незабаром після цього, знаходячи його, що сильно кашляє на підлозі кімнати управління. Вона задихається: “Дункан? Дункан! Ти…?!” Дункан наполягає: “Так…важкий кашель…я в порядку. Просто трохи приголомшений. Ти в порядку?” Саманта допомагає йому піднятися на ноги. Вона злегка киває: “Так. Але…легкий зітхання…є дещо, що я повинна тобі сказати.” Дункан дивується: “О?” Вони починають виходити з закладу, коли Дункану дзвонять. Тепер знову будучи одним зображенням, Сідні каже йому по телефону: “Привіт. Легкий сміх. Просто хотіла повідомити вам, хлопці, що ми врятували світ.” Дункан додає: “Це чудово, Сід. Але я передзвоню тобі.”
Розуміючи, що він має на увазі під цим, Сідні злегка сміється: “Охх. Звичайно.” Вона кладе слухавку. Дункан повертається до Саманти: “Вибач за це. Ти щось говорила?” Коли вони виходять на рівень землі, Саманта відкриває: “Я…помірний зітхання…була тією, хто тестував тебе у VR. Не тато. Отже, коли ми спали разом в тій кімнаті готелю…” Дункан збирає все до купи: “Вау. Отже, це було з “тобою” ти.” У нервозності Саманта злегка сміється: “Так. Я не могла втриматися. Пробач мене?” До цього часу вони знаходяться зовні на переважно темних сіруватих кам’яних вулицях. Дункан робить паузу, поклавши руку на її руку: “Легкий сміх. Нема за що вибачатися, Сем. Я завжди любив тебе.” Вони тягнуться один до одного в поцілунку, коли зірки сяють над ними.
Через кілька років, в Пасадені, Каліфорнія…
У будинку дитинства Сідні більше немає пустих кімнат. На першому поверсі є кухня і вітальня з темно-синіми шафами і чотирма світло-жовтими диванами в півпрямокутнику навколо темно-сірого телевізора з плоским екраном. Багато проводів йдуть по стелі. Нагорі знаходиться зона ліжка, перероблена так, щоб бути дуже схожою на квартиру Сідні. У чорному повсякденному топі і формальних темно-синіх штанах Сідні знаходиться за своєю комп’ютерною системою. Вона має два нових темно-синіх комп’ютерних блоки з переважно темно-коричневим логотипом у вигляді ящика для іграшок “SyBox” на них. Комп’ютерна система також тепер має можливості VR.9, але рідко використовується для входу в VR.9, якщо взагалі використовується. Вона має форму голосових елементів управління для створення віртуальних світів відеоігор з нуля.
Сідні говорить комп’ютеру: “Вставте новий меч світла в сітку 3E.”
На екрані комп’ютера темно-фіолетовий меч, зроблений зі світла, серед десятків різних кольорів. Сідні злегка сміється: “Добре, SyBox. Тепер…давайте подивимося, як це виглядає.” Комп’ютерним голосом власного голосу Сідні комп’ютер каже: “Збільшую масштаб зараз.” Екран змінюється на середньовічне темно-сіре село з електричними магічними вогнями. Електроенергія села працює на сяючих жовтих кулях світла у відкритих металевих трубах. Сідні додає: “Ідеально. Зберегти програму KnightsOfLight1.” Комп’ютер відповідає: “Збереження…” Дзвонить телефон Сідні.
Вона перевіряє: “Алло?” По телефону Джексон відповідає: “Привіт, Сідні.”
Сідні злегка сміється: “Привіт, Джексон. Як польова робота?” Комп’ютер додає: “Програма збережена.” Сідні зменшує гучність комп’ютера за допомогою ручки, схожої на диск. Комп’ютер каже: “Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити.” Джексон злегка зітхає: “Часом досить нудно. Це один з тих випадків.” Сідні здогадується: “О, ну добре. Я побачу тебе сьогодні ввечері?” Джексон злегка сміється: “Ми живемо разом: Чому я не повинна тебе бачити?” Сідні злегка сміється: “Я знаю. Але ніколи не можна бути впевненим з останніми завданнями АНБ.” Джексон додає: “Правда. Я подзвоню тобі, якщо щось з’явиться.” Сідні додає: “Добре. Бережи себе там.” Джексон здогадується: “Я завжди так роблю. Легкий сміх. Побачимося сьогодні ввечері.” Кладучи слухавку, Сідні додає: “Побачимося тоді.”
Кінець віртуальних переживань Сідні…Або буде ще щось?